Here's an exclusive look at the pitch deck Palantir and Google alums used to raise $1.2 million to build an AI agent that acts like a junior product manager