If I want to trademark a phrase and an image logo that includes the same phrase; will trademarking just the image also protect the non-stylized phrase?

Whatever is in your TM application, which should reflect what you are actually using as your trademark, is what will be protected. So, if you present, as your trademark, the logo, which includes the phrase, both should be protected.